Our first draft is merely an electronic copy of Moses Mocatta's translation, printed in 1851, of Faith Strengthened.  We have corrected the many erroneous verse references, added chapter and verse references where they were not given in the translation, created a hyper-linked index of verses and added a biography of Isaac of Troki.

Mocatta toned down Troki's original text, possibly to avoid confrontation with Christians. Our final version will be a complete retranslation of the original Hebrew text of Faith Strengthened.

Acknowledgements

This update to Isaac ben Abraham of Troki's Faith Strengthened is the result of the hard work of several members of the World Karaite Movement:

• Dale Albertson - verse checking
• Yahchannah Baldus - verse checking
• Susan Douthit - verse checking
• Devorah Gordon - typing
• Nehemia Gordon - copyist, distribution, web host
• Yohanan Shalom Jacobson - verse checking
• Ivan Labombarbe - verse checking
• Nava Rose - typing, proofing, verse checking
• Johannah Stern - typing
• Nancy (Last name unknown) - proofing

Non-members who also helped:

• Tim Shemayah Philips - scanning
• Robert Sewell - typing, proofing, verse checking, HTML coding, verse index, webmaster